Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة الاخبارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قائمة الاخبارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les activités des Nations Unies sont abordées dans les publications suivantes :
    وفيما يلي قائمة بالنشرات الإخبارية التي تضمنت تقارير عن أنشطة الأمم المتحدة:
  • Le secrétariat publiera périodiquement une liste de ces institutions pour l'information des membres.
    وتقوم الأمانة من حين لآخر بنشر قائمة بهذه المؤسسات قصد إخبار الأعضاء.
  • La liste des abonnés au service d'information connexe par courrier électronique ne cesse de s'allonger, tout comme celle des sites d'organes d'information qui ont établi des liens directs avec le Centre.
    وتتنامى بصورة مطردة قائمة المشتركين في الخدمة الإخبارية بالبريد الإلكتروني الملحقة بالموقع، وكذا عدد مواقع وسائط الإعلام الإخبارية التي أنشأت وصلات مباشرة مع مركز أنباء الأمم المتحدة.
  • v) Moyens techniques : systèmes d'échange d'informations, sites Internet et méthodologies pour l'évaluation et la gestion des risques chimiques, aux fins de la réalisation des objectifs de l'Approche stratégique et de l'application des accords multilatéraux sur l'environnement relatifs aux produits chimiques et aux déchets, notamment les polluants organiques persistants, le mercure et d'autres substances chimiques dangereuses suscitant des préoccupations sur le plan mondial (10 jeux de matériels); applications de base de données, sites Internet et outils logiciels, complétés par des matériels tels que les plaquettes, les brochures, les fiches, les pochettes d'information, les planches murales et les bulletins d'information en ligne, en vue de l'adoption de la philosophie et des méthodologies de la production et de la consommation viables par les parties prenantes du secteur public, de l'industrie et de la société civile (14 jeux de matériels);
    '5` المواد التقنية: نظم لتبادل المعلومات ومواقع على شبكة الويب ومنهجيات لتقييم وإدارة مخاطر المواد الكيميائية من أجل تنفيذ أهداف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية والاتفاقات البيئية متعددة الأطراف المتصلة بالمواد الكيميائية والنفايات، وبصفة خاصة من أجل الملوثات العضوية الثابتة والزئبق والمواد الكيميائية الخطرة الأخرى التي تثير شواغل عالمية (10)؛ مواد تقنية مثل تطبيقات قواعد البيانات ومواقع شبكة الويب وأدوات البرمجيات تستكمل بمواد معلومات مثل الكتيبات والكراسات وصحائف الوقائع والمواد الإعلامية والرسوم البيانية الحائطية والرسائل الإخبارية القائمة على شبكة الإنترنت الموجهة لاستيعاب أفكار ومنهجيات الاستهلاك والإنتاج المستدامين من جانب أصحاب المصلحة في الحكومة والصناعة والمجتمع المدني (14)؛